Переводчик онлайн с произношением – это незаменимая вещь для тех, кто хочет самостоятельно освоить иностранный язык, ведь практика правильного произношения является основой всего процесса обучения.
Чтобы узнать, как правильно читаются слова или словосочетания необязательно заниматься с педагогами или носителями языка.
Достаточно просто воспользоваться сайтом, который прочитает любой иностранный текст правильно.
№6. MyEfe – простой и функциональный помощник
Этот сервис является очень простым и практичным вариантом для тех, кому часто нужно послушать как читаются некоторые английские слова или посмотреть их перевод.
Очень удобно для тех, кто читает книги на иностранном языке и не хочет отвлекаться, чтобы найти несколько неизвестных слов в компьютере.
Сайт MyEfe адаптирован для работы на мобильных устройствах и .
Для пользователей доступен перевод с английского на более чем 30 языков. Чтобы прослушать, как произноситься слово, введите его в текстовое поле и нажмите на «Поиск» .
После определения системой перевода появятся два значка для воспроизведения аудио: один с британским акцентом, а другой – с американским.
Рис. 1 – пример работы с сервисом MyEfe
В самом низу странички будет представлен список распространенных предложений, в котором употребляется введенное слово, а также описание его этимологии.
Рис. 2 – описание и примеры использования
Другие возможности MyEfe:
- Режим просмотра транскрипции;
- На сайте есть грамматический справочник;
- Список неправильных глаголов с функцией произношения;
- Возможность создать свой персональный онлайн-словарь.
№5. Promt Online – всем известный качественный переводчик
Наверняка вы уже слышали раньше о таком переводчике как Promt. Еще 10 лет назад он стал самой распространенной программой для работы с иностранными языками на ПК.
Теперь команда разработчиков создала онлайн-сервис. Таким образом, использовать Promt стало намного удобнее.
Основная особенность Промта – точный перевод не только с английского, но и с других языков.
Как показывает практика, он лучше справляется с переводом узконаправленных текстов чем тот же и в результате обработки текста вы получите максимально качественный перевод.
Отличный выбор для тех, кто работает с текстами профильных тематик.
А также, вы можете прослушать все введенные предложения с помощью функции онлайн-произношения. Введите любой термин, предложение.
Выберите направление перевода и кликните на «Перевести» . Дождитесь загрузки страницы и кликните на значок громкоговорителя, чтобы услышать аудиодорожку.
Рис. 3 – функция прослушивания в Promt Online
Особенности сервиса:
- Удобный интерфейс;
- Возможность перевода не только с английского;
- Подробные примеры сочетания слов, их транскрипция и примеры использования.
№4. En-umbrella – много акцентов
Этот сайт является русской адаптацией проекта Word Reference.
Сервис позволяет работать с самыми распространёнными языками мира, а робот, произносящий слова, делает это максимально понятно.
Таким образом, новичкам в изучении будет легче воспринимать слуховую информацию.
Введите предложение в текстовое поли и выберите направление перевода. Всего на сайте доступно более 20-ти разных направлений.
Нажмите на Enter , чтобы запустить процесс. В появившемся окне вы увидите необходимый текст и его перевод.
Также появится клавиша «Listen» для прослушивания текста на английском языке.
В выпадающем списке можно выбрать с каким акцентом необходимо произнести фразу.
Доступные акценты: американский, британский, ямайканский, южноамериканский, ирландский, британский-йоркширский.
Рис. 4 – пример работы в En-umbrella
№3. Яндекс. Перевод – простота и функциональность
Этот всем знакомый переводчик также имеет функцию прослушивания текста.
Простой и в то же время интуитивно понятный интерфейс позволит быстро разобраться с доступными функциями.
Главная особенность переводчика от - он может переводить большие объемы текстов, а робот будет произносить введенные слова и предложения без остановки.
Введите текст, который желаете перевести, в левое текстовое поле. Нажмите на значок аудио, чтобы прослушать правильное произношение на английском или другом языке.
Не забывайте расставлять запятые и другие пунктуационные знаки.
Благодаря этому робот также будет соблюдать интонации, что сделает предложение комфортным для слухового восприятия.
Переведенный текст автоматически отобразится в правой части окна. Вы можете прослушать и его, нажав на соответствующую клавишу.
Рис. 5 – пример работы в Yandex Translator
№2. Cambridge Dictionary – лучшие словари
Сайт Cambridge Dictionary – это один из лучших вариантов для онлайн-изучения английского языка.
Сайт разработан ведущими лингвистами Кембриджа и переведен более чем на 50 языков.
Главная особенность сервиса – база данных переводов основывается на уникальной информации из известных на весь мир кембриджских толковых словарей.
Введите необходимое слово и нажмите на Ввод . Затем появится окно с его подробным толкованием и две иконки для воспроизведения аудио – с британским и английским акцентом соответственно.
Робот, который озвучивает текст очень точно передает фонетические отличия между двумя самыми распространёнными акцентами английского.
А также вы можете увидеть транскрипцию отдельно для каждой разновидности языка.
Рис. 6 – пример перевода и прослушивания в Cambridge Dictionary
№1. Google Translate – самый популярный сервис
Данный онлайн-переводчик является самым распространенным и популярным в мире. Он способен работать с текстами более чем 100 языков.
Интерфейс сайта очень простой, что позволяет быстро вникнуть в его работу.
О том как лучше всего использовать переводчик Гугл онлайн .
Введите текст в левую часть окна.
Всего пользователи могут скопировать в поле до 50 тысяч символов за раз. Перевод осуществляется автоматически, язык оригинала также определяется самостоятельно.
Для прослушивания речи в переводе или в оригинале, нажимайте на соответствующие аудио клавиши (рисунок ниже).
Другие функции сервиса:
- Возможность проговорить текст для перевода самостоятельно с помощью встроенного в девайс микрофона;
- Наличие виртуальной клавиатуры для языка оригинала;
- Автоматическое преобразование переведенного текста из кириллицы на латиницу.
Рис. 7 – Прослушивание текста в сервисе Google Translate
Вам также может быть интересно:
Переводчик онлайн с произношением. Обзор лучших сервисов
Чтобы разговаривать на английском языке, недостаточно знать, как пишутся слова, важно изучить и их произношение. Для этого, как вы знаете, достаточно выучить звуки, которые в последующем нужно суметь прочитать в транскрипции. И если на первый взгляд произношение английских слов кажется чем-то неподъемным, на самом деле все достаточно просто, и сегодня вы убедитесь в этом сами.
Для начала давайте разберем, что собой представляют звуки и транскрипции в английском языке. Звук, простыми словами, — это то, что мы издаем, произнося ту или иную букву. Каждый такой звук имеет свой символ, который используется в транскрипции. Транскрипция же представляет собой один или несколько звуковых символов, ограниченных квадратными скобками, которые могут передавать букву или целое слово. Если теоретические объяснения вам абсолютно ничего не дали, давайте разберем оба понятия на примере для наглядности:
| Буква | Транскрипция | Звучание |
| а |
Допустим, мы взяли букву «а». В отличие от русского, эта буква в английском произносится как «эй». Чтобы выразить звук на письме, подобрали подходящие символы, которые этот звук смогут передать, то есть «ei». А так как звуки на письме употребляются только в транскрипции, мы добавили вокруг этого звука квадратные скобки. Вот и все, надеемся, что разница между этими двумя понятиями стала очевидной.
Как правило, обучение звукам начинается с английского алфавита . Возможно, и вы когда-то проходили эту тему, напевая мелодию с произношением всех букв с вашим учителем, если вы, конечно, не сбегали с уроков. В любом случае повторить этот материал еще раз точно не помешает. Итак, каждая буква, а их в английском алфавите 26, имеет свой стандартный звук:
|
Порядок буквы |
Буква |
Транскрипция |
Произношение |
Звучание |
| 1. | A a | эй | ||
| 2. | B b | би | ||
| 3. | C c | си | ||
| 4. | D d | ди | ||
| 5. | E e | и | ||
| 6. | F f | эф | ||
| 7. | G g | джи | ||
| 8. | H h | эйч | ||
| 9. | I i | ай | ||
| 10. | J j | джей | ||
| 11. | K k | кей | ||
| 12. | L l | эл | ||
| 13. | M m | эм | ||
| 14. | N n | [ɛn] | эн | |
| 15. | O o | [əʊ] | оу | |
| 16. | P p | пи | ||
| 17. | Q q | кью | ||
| 18. | R r | [ɑː] | а | |
| 19. | S s | эс | ||
| 20. | T t | ти | ||
| 21. | U u | ю | ||
| 22. | V v | ви | ||
| 23. | W w | [‘dʌbljuː] | дабл ю | |
| 24. | X x | экс | ||
| 25. | Y y | уай | ||
| 26. | Z z | зед |
Однако это список совсем неполный. Дело в том, что в определенных комбинациях буквы или их сочетания могут звучать по-разному. Поэтому часто алфавитное произношение буквы не совпадает с ее произношением в слове. Всего же основных звуков 48, рассмотрим их подробнее.
Произношение английских слов: согласные звуки
Список
Согласных звуков всего 24. С большинством из них вы уже знакомы, однако некоторые вы можете встретить впервые. Изучим весь список согласных звуков с примерами слов, в которых они используются:
| Звук |
На письме обычно выражается буквой (буквами) |
Примеры | Звучание слов и звуков |
| [ b ] | b | ball (мяч) | |
| [ d ] | d | day (день) | |
| [ dʒ ] | j / g | jazz (джаз) /
gym (гимнастический зал) |
|
| [ f ] | f | film (фильм) | |
| [ g ] | g | gold (золото) | |
| [ h ] | h | house (дом) | |
| [ j ] | y | yolk (желток) | |
| [ k ] | k / c / ch | karma (карма) /
car (машина) / |
|
| [ l ] | l / ll | lion (лев) /
sell (продавать) |
|
| [ m ] | m | man (человек) | |
| [ n ] | n | nose (нос) | |
| [ p ] | p | picnic (пикник) | |
| [ r ] | r | romance (романтика) | |
| [ s ] | s | smell (запах) | |
| [ t ] | t | toaster (тостер) | |
| [ v ] | v | vine (вино) | |
| [ w ] | w / wh | wax (воск) / | |
| [ z ] | z / zz / se | zoo (зоопарк) /
buzz (жужжание) / |
|
| [ ŋ ] | ng | wrong (неправильный) | |
| [ tʃ ] | ch | chew (жевать) | |
| [ ʃ ] | sh | shop (магазин) | |
| [ ʒ ] | sure / sia | leisure (свободное время)/Asia (Азия) | |
| [ ð ] | th | their (их) | |
| [ θ ] | th | thought (мысль) |
Классификация
Все эти согласные можно поделить на группы. Так, например, согласные звуки разделяют:
- По звонкости / глухости:
- К звонким согласным относятся:
- По способу произношения:
- Взрывные (смычные) согласные или согласные, при произношении которых создается некоторое подобие «взрыва». Как правило, для произношения таких букв, органы речи сначала смыкаются, не давая воздуху пройти, а потом резко размыкаются, создавая такое необычное звучание. Так как в русском языке такие буквы тоже присутствуют, давайте проведем аналогию, чтобы стало понятнее:
- Носовые звуки – звуки, которые произносятся, потому что воздух проходит через нос. Если же зажать нос и попробовать их произнести, сделать это будет крайне сложно:
А также звуки:
Исходя из того, какие органы речи смыкаются, можно разделить звуки на:
- Губно-губные звуки – звуки, для произношения которых соприкасаются обе губы:
- Межзубные согласные звуки – это такие звуки, для произношения которых язык необходимо разместить между верхними и нижними зубами. Так как, в отличие от других звуков, которые имеют хоть какие-то похожие русские аналоги, межзубные в русском языке не встречаются, они часто вызывают трудности у изучающих. Однако если вы примите правильное положение, о котором упоминалось выше, у вас все получится. К таким звукам относятся:
- Альвеолярные согласные – согласные звуки, которые произносятся путем поднятия кончика языка к альвеолам:
| [d] |
| [l] |
| [s] |
| [t] |
| [z] |
Произношение английских слов: гласные звуки
Список
talk (разговаривать) /
pearl (жемчужина)
cure (исцеление)
Классификация
По своему произношению гласные буквы можно разделить на:
- Гласные переднего и заднего рядов:
Звуки переднего ряда произносятся путем поднятия спинки языка к твердому небу и размещения его кончика возле основания нижнего ряда зубов:
- Исходя из расположения губ также различают огублённые и неогублённые, где:
Огублённые – это звуки, для произношения которых губы выдвигаются вперед:
- Кроме этого, гласные звуки можно делить по напряженности, то есть от того, насколько сильно напрягаются органы речи для произношения звука. Здесь все познается в сравнении. Например, для произношения некоторых звуков:
Поэтому выходит, что первые являются ненапряженными, а вторые – напряженными.
- Примеры выше также показывают, что гласные могут быть краткими или долгими. Чтобы сделать звук долгим, рядом с ним, как правило, добавляют двоеточие.
- В зависимости от артикуляции гласные звуки также делятся на:
- Монофтонги, при произношении которых артикуляция не меняется:
- Дифтонги – это два звука, которые используются вместе:
Правила чтения: открытые и закрыты слоги
Несмотря на то, что гласных в английском всего 6, разнообразие звуков просто огромное. Понять, когда буква произносится так, а не иначе, часто можно с помощью слогов. Например:
Если слог открытый, то буква «a» произносится как , если же слог закрытый, то звук превращается в [æ]. Сравните:
Рассмотрим произношение английских гласных с помощью таблицы:
Произношение английских слов: ударение
Особое внимание стоит уделить ударению. В английской транскрипции оно, как правило, выражается апострофом, помогая:
- Определить составное слово от сочетания слов:
- Различить одну часть речи от другой:
Заметьте, что апостроф, показывающий ударение, стоит перед ударным слогом, а не над ударной буквой, как это принято в русском языке. Ударение может падать на любую гласную в любом месте:
| art [ˈɑːt] — исскуство | |
| potato — картошка | |
| reconstruct — реконструировать |
Пожалуй, оно не ставится только на гласную в открытом слоге в конце слова.
Основная же особенность ударения английских слов заключается в том, что их может быть сразу два. Такой вариант встречается в словах, которые состоят из четырех и более слогов. Два ударения в этом случае выглядят по-разному. Основное и нам уже привычное выделяется как прежде апострофом. А вот вторичное – апострофом снизу. Давайте рассмотрим примеры:
Иногда ударений и вовсе может быть три. В этих случаях два вторичных ударения выделяются одинаково:
| microcinematography [ˌmaɪkrəʊˌsɪnəməˈtɒɡrəfi] — микрокиносъемка |
На письме ударение обычно не выделяется, поэтому все эти нюансы пригодятся вам только для правильного прочтения слов.
Произношение английских слов: разница произношения
Как вы знаете, на английском говорят огромное количество людей с разных уголков земли. Однако, разделяя английский язык в зависимости от месторасположения говорящих, чаще всего выделяют британский и американский английский. Так, например, выше мы разбирали британский английский. Нет, это вовсе не значит, что вам придется заучивать еще целый ряд новых звуков, если вы решите посвятить время американскому английскому. Просто произношение некоторых английских слов у американцев разительно отличается, а потому их вариант английского звучит более резко. Давайте разберем основные различия произношения двух этих акцентов:
- Первое, на что сразу можно обратить внимание, – это звук [r]. Если он стоит в начале или в середине слова, он озвучивается одинаково:
То есть этот звук четко и ясно слышно. Однако если он находится на конце, то английское произношение слов немного меняется. В британском английском [r] на конце, как правило, не читается. Этот звук слышно, только если после него идет слово, которое начинается с гласной для удобства произношения. В американском английском же буква [r] произносится всегда:
|
Слово |
Британский английский |
Американский английский |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sailor — моряк | [ˈseɪlə(r)] | [ˈseɪlər] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| elevator — лифт | [ˈelɪveɪtə(r)] | [ˈelɪveɪtər] |
Это лишь одни из немногих особенностей. На самом деле таких нюансов очень много. Это вовсе не значит, что если вы выберете, к примеру, британский английский, вас не поймут в Америке. Нет, язык один, просто в разных местностях он звучит чуть-чуть по-разному. Какой акцент лучше – это сугубо личный выбор. Правильное произношение присутствует в обоих акцентах, просто они отличаются. Все зависит от ваших дальнейших целей. Соответственно, если вы собираетесь в Великобританию или планируете сдать IELTS, вам подойдет британский английский. Если же вы сфокусированы на Америку, американский. Спорить, какой из акцентов лучше, — бессмысленная трата времени. Все зависит исключительно от ваших собственных предпочтений, поэтому выбирайте тот вариант, к которому лежит душа. Конечно, можно изучать два варианта произношения сразу, однако для того, чтобы приобрести акцент, вам нужна постоянная практика, а с такими переходами с одного акцента на другой сделать это будет достаточно трудно. Порой постановка акцента может быть тяжелее, чем вам казалось на первый взгляд. Поэтому существуют даже специалисты, которые не учат вас самому английскому языку на курсах, а ставят именно правильное произношение английских слов. Конечно, научиться самому будет немного труднее, однако и такая альтернатива вполне возможна. Ведь помимо учителей, есть огромное количество учебников, в которых рассматривается произношение английского слова. Ну и, конечно же, фильмы . Это отличный вариант как для начинающих, так и для продолжающих. Смотрите, имитируйте, повторяйте и у вас все получится. Главное, не бойтесь говорить. Вы можете сделать хоть 50 ошибок в произношении, но вас поймут и вас подправят, а значит, в следующий раз этих ошибок вы уже не совершите. Произношение английских слов: как выучить английскую транскрипциюТранскрипции английского языка могут казаться запутанными и непонятными. Однако они содержат в себе правила чтения. А правила чтения помогают запомнить, как нужно произносить английские слова, поэтому уметь их прочесть нужно обязательно. Но это вовсе не значит, что вам нужно сидеть с кусочком английского текста пытаясь из каждого слова сделать транскрипцию. Намного проще и эффективнее слушать, как произносятся слова, и сопоставлять их с транскрипцией. Сейчас в интернете можно найти уйму словарей, в которых показано не только как пишется фраза, но и как читаются английские слова с транскрипцией и произношением. При чем транскрипция английских слов дается в двух вариантах: в британском и в американском. Слушая голосовые записи слов, произнесённых носителями, вам будет легче понять, как произнести слово правильно. Можно также узнать произношение и в переводчике, но не забывайте, что он может делать ошибки, так как в отличие от словарей слово в этом случае читает не носитель, а робот. Соответственно, правильность произношения никто не проверяет. В любом случае старайтесь постоянно практиковать этот навык, и в последующем вам не составит труда прочитать любые, даже самые сложные слова. Произношение английских слов: примеры словКонечно, изучать целый ряд предложений мы не будем, однако можно разобрать некоторые английские слова, которые достаточно часто встречаются в речи и правила чтения которых нужно знать обязательно. Пару слов, например, their или see произношение мы уже рассматривали выше, но повторение никогда не помешает:
Надеемся, что теперь вы легко сможете «перевести» транскрипцию и прочитать ее. Даже если вначале вам будет нелегко, главное – практикуйтесь. Учим все последовательно и качественно, а главное постоянно. Такой тщательный подход к изучению языка обязательно приведет вас к успеху. |
На нашем сайте Вашему вниманию представлен довольно полезный в изучении английского языка модуль: Sound Word. С его помощью Вы сможете легко узнать произношение английских слов, их транскрипцию. Для того, чтобы его использовать нужно ввести необходимое Вам слово и нажать кнопку «listen!» .
После недолгой паузы модуль выдаст Вам транскрипцию заданного английского слова, его произношение и, конечно же, перевод. Для удобства изучающих английский язык предлагается два варианта произношения слова: британский и американский варианты. Также в режиме онлайн можно слушать варианты произношения английских слов.
Что же такое транскрипция?
Фонетическая транскрипция – это то, как на письме (графически) выглядит (записывается) произношение английских слов. Абсолютно каждый отдельный звук отдельно фиксируется в записи. Фонетическая транскрипция обозначается только в квадратных скобках, а для ее для записи используются специальные фонетические символы.
Для чего же нужна транскрипция английских слов?
Английскую транскрипцию всегда полезно знать всем без исключения, всем, кто изучает язык. Это даст преимущественную возможность с легкостью и большей точность прочитать и, как следствие, правильно произнести самостоятельно незнакомое для Вас английское слово, не прибегая к помощи учителя. Всем изучающим английский язык хорошо известно, что чтение английских слов – это достаточно специфический процесс, который основан не просто на обычном «складывании» слов из букв, т.е. как пишется, так и читается, а скорее на преобразовании определенных буквосочетаний в соответственно определенные сочетания звуков. Естественно, что существуют также определенные правила чтения, произношения английских слов, которые нужно четко знать и безукоризненно применять на практике. Но слов, которые не подчиняются этим правилам, поверьте, гораздо больше в английском языке. И здесь нам как раз приходит на выручку транскрипция, которая позволяет нам узнать правильное произношение английского слова, и, как следствие, и его правильное прочтение.
Произношение английских слов онлайн (слушать) - 4.0 out of 5 based on 876 votes
Онлайн произношение слов на Английском языке с транскрипцией. Аудио запись Английских слов выполнена носителем языка с Британским акцентом. Вы можете слушать и запоминать Английские слова. Для удобства весь материал разбит по категориям.
Онлайн произношение букв Английского алфавита.
Вы так же можете посмотреть Английский алфавит с транскрипцией и произношением русскими буквами . Алфавит английского языка основан на латинском алфавите и состоит из 26 букв. 6 букв обозначают гласные звуки. 21 буква обозначают согласные звуки. Буква «Y» обозначает как согласный, так и гласные звуки.
Онлайн произношение времен года, названий месяцев, дней недели и частей суток
на Английском языке с транскрипцией и переводом на русский язык. Хрупкое равновесие тепла океана и холода арктических циклонов, дождливых и солнечных дней часто нарушается непредсказуемостью климата во все времена года Британии, порой лето может огорчить полным отсутствием тепла, а зима быть экстремально теплой, совсем без снега.
Русскими буквами
Английские слова Русскими буквами. Произношение английских слов и фраз передано русскими буквами без введения специальных транскрипционных знаков. Русско английский разговорник содержит самые необходимые слова и фразы на английском языке с транскрипцией русскими буквами
Распорядок дня на Английском
Онлайн произношение слов и фраз на Английском языке на тему - «Распорядок дня». Кроме этого можно посмотреть страницу «Распорядок дня» с фразами на Английском языке и произношением Русскими буквами или послушать слова и фразы на тему «Его повседневная жизнь» Слушайте аудио запись произношения и учите Английский язык.
Уроки Английского языка
Уроки Английского языка для начинающих изучение алфавита, основ грамматики, правил произношения и многое другое. Каждый урок содержит аудио материалы и тест оценивающий по пяти бальной шкале на сколько хорошо вы запомнили материал урока.
Предлоги Английского языка
Изучение предлогов Английского языка. С какими значениями употребляются предлоги Английского языка. В каких случаях какой предлог использовать и как правильно переводить на Русский язык. Представлена аудио запись произношения всех предлогов и рассмотрены случаи употребления каждого предлога с примерами.
», транскрипцию используют все, порой, даже неосознанно. Для начала давайте освежим в памяти, что означает фраза «английская транскрипция»?
Транскрипция английского языка — это последовательность фонетических символов, которая помогает нам понять, как прочитать тот или иной звук, слово. Зачастую студенты сталкиваются с транскрипцией в начале изучения языка , когда еще достаточно трудно читать даже довольно простые слова, а далее просто не обращают на нее внимание. Однако, так будет не вечно.
Как только студент начинает умело использовать сложные грамматические конструкции, и нарабатывает неплохой словарный запас для свободного общения, то тут же появляется желание говорить красиво, как носитель языка, то есть, совершенствовать свое произношение английских слов . Тут-то мы и вспоминаем старую добрую транскрипцию.
Для того, чтобы не пришлось вспоминать хорошо забытое старое, предлагаем время от времени возвращаться к повторению. Конечно, в идеале транскрипцию нужно проходить вместе с тичером, ведь на письме не передать все тонкости произношения, но если вы сейчас читаете эту статью, фундамент красивого произношения и правильного чтения уже заложен, и вы точно добьетесь желаемой цели.
Транскрипция гласных звуков
Гласные звуки бывают двух видов — одиночные звуки и дифтонги.
[ ʌ ] - [ а ] - короткое;
[ a: ] - [ а ] - глубокое;
[ i ] - [ и ] - короткое;
[ i: ] - [ и ] - долгое;
[ o ] - [ о ] - короткое;
[ o: ] - [ о ] - глубокое;
[ u ] - [ у ] - короткое;
[ u: ] - [ у ] - долгое;
[ e ] - как в слове «плед»;
[ ɜ: ] - как в слове «мёд».
Английские дифтонги
Дифтонг — звук, который состоит из двух звуков. Чаще всего, дифтонг можно разделить на два звука, однако, на письме это не передать. Зачастую дифтонги обозначаются не совокупностью нескольких знаков, а своим собственным знаком.
[ əu ] - [ оу ];
[ au ] - [ ау ];
[ ei ] - [ эй ];
[ oi ] - [ ой ];
[ ai ] - [ ай ].
Правила произношения гласных в английском
- Звук «a
» имеет четыре разновидности:
[ ʌ ] - краткий звук, как в словах «duck», «cut»;
[ æ ] - мягкий звук. Аналога ему нет в русском языке. Читается он, как в слове в слове «cat»;
[ a: ] - долгий звук, который читается, как в слове «car»;
[ ɔ ] - краткий звук, который звучит одновременно похоже и на «о», и на «а». В британском произношении, это скорее «о», как в слове «hot» или «not».
- Звук «e
» может читаться тремя способами:
[ e ] - например, как в слове «let»;
[ ə: ] - этот звук немного напоминает русскую букву «ё», только читается еще немного мягче. К примеру, «bird», «fur»;
[ ə ] - один из наиболее распространенных звуков в английской транскрипции. По звучанию, этот звук похож на русский звук «э». Он стоит только в безударных слогах и бывает практически неслышен или неразличим, к примеру, ["letə], «letter» — письмо.
- Звук «i
» может быть долгим и кратким:
[ I ] - краткий звук, например, как в слове «film»;
[ i: ] - долгий звук, к примеру, как в «sheep».
- Звук «о
» также имеет 2 варианта — долгий и краткий:
[ ɔ ] - краткий звук, как в слове «bond»;
[ ɔ: ] - долгий звук, как в слове «more».
- Звук «u
» также может произноситься двумя способами. Он может быть долгий или краткий:
[ u ] - краткий звук, как в слове «put»;
[ u: ] - долгий звук, как в слове «blue».
Транскрипция согласных звуков
В транскрипции согласных звуков все достаточно просто. В основном они звучат подобно русскому языку. Достаточно пару раз вдумчиво взглянуть на вышеупомянутые буквосочетания, и они останутся у вас в памяти.
Согласные звуки
[ b ] - [ б ];
[ d ] - [ д ];
[ f ] - [ ф ];
[ 3 ] - [ ж ];
[ dʒ ] - [ дж ];
[ g ] - [ г ];
[ h ] - [ х ];
[ k ] - [ к ];
[ l ] - [ л ];
[ m ] - [ м ];
[ n ] - [ н ];
[ p ] - [ п ];
[ s ] - [ с ];
[ t ] - [ т ];
[ v ] - [ в ];
[ z ] - [ з ];
[ t∫ ] - [ ч ];
[ ∫ ] - [ ш ];
[ r ] - мягкое [ р ], как в слове русский;
[ о ] - знак мягкости как в русской букве «ё» (ёлка).
Согласные английского языка, которых нет в русском языке и их произношение:
[ θ ] - мягкая буква «c», язык находится между передними зубами верхней и нижней челюсти;
[ æ ] - как «э», только более резко;
[ ð ] - как «θ», только с добавлением голоса, будто мягкая буква «з»;
[ ŋ ] - носовой, на французский манер, звук [ n ];
[ ə ] - нейтральный звук;
[ w ] -как «в» и «у» вместе, мягкое произношение.
Особенности английской транскрипции
Для того, чтобы проще ориентироваться в чтении слов, важно знать главные особенности транскрипции:
- Особенность 1 . Транскрипция всегда оформляется в квадратных скобках
- Особенность 2 . Чтобы не запутаться, где делать ударение в слове, стоит учесть, что оно всегда ставится перед ударным слогом. [ "neim ] — транскрипция слова name.
- Особенность 3 . Важно понимать, что транскрипция — это не английские буквы и звуки, из которых состоит слово. Транскрипция — это звучание слов.
- Особенность 4 . В английском языке транскрипция состоит из гласных звуков, дифтонгов и согласных.
- Особенность 5 . Для того, чтобы показать, что звук является долгим, в транскрипции используют двоеточие.
Конечно, зная лишь наборы символов, довольно трудно читать все грамотно, ведь существует множество исключений. Для того, чтобы читать правильно необходимо понимать, что существуют закрытые слоги и открытые. Открытый слог заканчивается на гласную букву (game, sunshine), закрытый — на согласную (ball, dog). Некоторые звуки английского языка могут произносится по-разному, в зависимости от типа слога.
Заключение
Стоит помнить, что в любом деле главное — практика (кстати, Вы можете начать практиковаться в английском дистанционно прямо сейчас). Транскрипция звуков в английском языке поддастся вам легко, если вы будете упорно работать над этим. Один раз прочесть правила будет недостаточно. Важно возвращаться к ним, прорабатывать и регулярно повторять до тех пор, пока они не будут отработаны до автоматизма. В конце концов, транскрипция позволит поставить правильное произношение звуков в английском языке.
Запоминанию английского с транскрипцией и правильному произношению английских букв и слов будут отлично способствовать словари. Можно использовать как английские онлайн словари , так и старые добрые печатные издания. Главное, не сдаваться!
Вдохновения вам и успехов в обучении. May the knowledge be with you!
Большая и дружная семья EnglishDom
Загрузка...
